последнее предупреждение

последнее предупреждение

 

последнее предупреждение
«Купи или умри». Нам, правда, еще далеко до таких вот маркетинговых штучек, но на продвинутом западном буржуйском рынке buy-or-die message – довольно распространенное явление. Это часть такого вида рекламы, как директ-маркетинг. Как правило, последнее предупреждение высылается так называемым пассивным клиентам, которые добросовестно получают красочные каталоги, но не совершают покупок. Все действительно так серьезно, европейцы и американцы привыкли считать деньги: если они потратились на почтовую рассылку, то внимательно следят за покупательской активностью своих потенциальных клиентов. Конечно же, здесь речь идет об особом виде рассылок, когда от покупателя может последовать внятный жест в виде конкретного приобретения по каталогу, полученному по почте. Если после двадцать пятого отправления в один и тот же адрес компания понимает, что толку никакого нет, то ему высылается такая вот «черная метка». В послании сообщается душещипательный текст вроде: «Хотя мы и считаем Вас своим клиентом, наши издержки достигли такого уровня, что мы не сможем высылать Вам последующие выпуски каталога, если в ближайшее время не получим от Вас заказ». Коротко и по делу. Между прочим, имеется целая категория клиентов, очень трепетно относящихся в подобным посланиям. Как правило, именно они «ломаются» и делают покупку. Не исключено, что им это понравится, и они станут постоянными клиентами компании. Так что налаживайте контроль, следите за рассылочными списками, и не бойтесь давить на пассивных получателей каталогов. В конце концов, даже если ваше предупреждение и останется безответным, что вы потеряете?
[http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

  • реклама

EN

  • buy-or-die message


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "последнее предупреждение" в других словарях:

  • ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — «ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», США СССР, ЛАДЬЯ (киностудия им. М.Горького)/СОЮЗКИНОСЕРВИС/TURNER PICTURE INC. (США), 1991, цв., 103 мин. Публицистическая драма. По мотивам книги Роберта Питера Гейла и Томаса Хаузера. Основанный на документальной… …   Энциклопедия кино

  • последнее китайское предупреждение — шутл. предупреждение, являющееся последним только на словах. Возникновение оборота связано с конфликтом между СССР и Китаем в 1969 г. (о. Даманский). Правительство Китая прислало в связи с этим конфликтом несколько “последних” предупреждений в… …   Справочник по фразеологии

  • предупреждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предупреждения, чему? предупреждению, (вижу) что? предупреждение, чем? предупреждением, о чём? о предупреждении; мн. что? предупреждения, (нет) чего? предупреждений, чему? предупреждениям,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Последнее китайское предупреждение — (Последнее) китайское предупреждение  шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий не последует. Выражение возникло в связи с обострением американо… …   Википедия

  • Последнее китайское предупреждение — «Первое серьезное предупреждение» правительство КНР сделало 7 сентября 1958 г., когда Пекин заявил США протест против конвоирования (охраны) американским военно морским флотом морских транспортов Тайваня. К середине 1960 х гг. таких «серьезных… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • последнее китайское предупреждение — сущ., кол во синонимов: 1 • угроза (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Предупреждение — Мины! …   Википедия

  • Последнее искушение Христа — О евангельских событиях искушения Христа в пустыне  см. статью Искушение Христа Последнее искушение Христа The Last Temptation Of Christ …   Википедия

  • Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • предупреждение — я; ср. 1. к Предупредить предупреждать. П. заболеваний. П. просьбы. 2. То, что заключает в себе предостережение (предупреждающее замечание, сигнал и т.п.). Учесть п. врача. По флоту объявили штормовое п. // Дисциплинарное взыскание. Получить… …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «последнее предупреждение» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»